Нова гостя подкасту Звучить! — Марина Круть — українська артистка, яка останні два роки активно турить Америкою та Канадою. Окрім цього, вона — амбасадорка онлайн-сервісу замовлення авто Uklon.
У розмові Марина розповіла, чому два роки працює над альбомом української народної пісні, як потрапила до американського менеджменту через випадкову поїздку в Іспанію та вперше розповіла про свій новий проєкт. Якщо не було можливості подивитися відеоподкаст, тут ви знайдете основні тези.
Про альбом української народної пісні
Марина вже понад два роки готує найбільший проєкт у своїй кар’єрі — повноформатний альбом української народної пісні. Проєкт орієнтований насамперед на іноземну аудиторію, реліз планується у 2026 році.
«Альбом буде української народної пісні. Це дуже важка тематика для роботи. Дуже багато уже зроблено, багато чого не зроблено. І дуже важко принести новий погляд, нове бачення на це. Принаймні, не зробити гірше, оце найголовніше».
Артистка зізнається, що не любить, коли у народних піснях міняють мелодію — тоді залишається лише текст, тобто 50% від оригіналу. Вона перебрала сотні пісень, шукаючи ті, які вважає недооціненими.
«Мені пісні дуже часто, як діти. Я дивлюся на цих дітей як трошечки на таких сиріток. Я думаю, оцій сирітці треба гарне аранжування дати. Бо я думаю, що вона недооцінена, що в неї мало любові прикладали».
Задум альбому в тому, що він буде більше не для української аудиторії, а для іноземної — щоб показати їм український продукт, який вони зможуть зрозуміти.
Як випадково потрапити в американський менеджмент
Після Нацвідбору Марина поїхала в Іспанію на один проєкт, який записувався в монастирі XII століття. Вона не знала, навіщо їде, але поїхала за відчуттям — «якоїсь магії чи долі».
На заході виявилося багато букерів фестивалів, менеджерів, промоутерів та власників фестивалів з усього світу. Там Марина і познайомилася зі своїм майбутнім букінг-агентом для Америки, тим самим, що працює з DakhaBrakha вже понад 15-20 років.
«Я просто потрапила в саме серце, не знаючи, куди я їду. Мені здалося, що я тоді взагалі не думала, що я там буду комусь цікава, але я помилялася».
З того часу Марина їздить по шоукейсах в Америці та Канаді. Концерти купують місцеві майданчики (аналог будинків культури), які мають щорічний бюджет на артистів — це урядове фінансування з податків.
«Українці приходять тільки ті, які мене люблять, фоловлять. А загалом ми робимо таргет тільки на канадців або американців. Їм цікаво, їм бандура дуже незвична. Це щось, що вони не чули, українське».
Для іноземців Марина грає більше народних пісень (може бути 50/50 або 70/30, де 70 — авторські), бо їм непринципово розуміти слова — їм цікаво побачити українську мелодику, стиль виконання.
Чому Захід, а не Україна?
Марина пояснює, що хоче масштабуватися. В американському ринку бачить набагато більше користі для себе і своєї корисності загалом. Оскільки дуже мало українських артистів, які можуть позмагатися з американським рівнем продакшену. А акустична Марина Круть із бандурою — цікава. Вона для них дивна, незвична.
Травма Нацвідбору
Марина розповіла, що після другого свого Нацвідбору мала велику кризу й образу на всіх і на все. Їй дуже прикро, що для українських артистів так мало майданчиків, аби показати себе масово.
«На Нацвідборі оцінюють саме твою музику. Ти дуже щирий в цю секунду. Ти відкриваєшся людям: подивіться, це моє дитя маленьке, це моя пісня. Я так сильно вірю в те, що я співаю, а тобі кажуть, що це лайно. Тому це дуже, дуже боляче».
Артистка каже, що Євробачення — дуже жорстокий майданчик для початківців. Коли в тебе ще не сформовано купол, ти йдеш туди, а там м’ясорубка. Це може бути дуже травматично.
Альтер его Мар’яна Хрущ
Марина анонсує запуск сайд-проєкту — артистки Мар’яни Хрущ. Вона виношує цю ідею 4-5 років. Під цим ім’ям вийдуть усі демки та експерименти, які не вписуються в концепцію Марини Круть.
Артистка пише дуже багато пісень, але видає приблизно 2%, все решта залишається в ящику. Вона розуміє, що це не вписується в Марину Круть з різних причин, тому створює проєкт, вільний від будь-яких умов і обмежень.
«Мені взагалі не треба, щоб хтось це слухав. Реально. Хочете – слухайте. Не хочете — я це роблю для себе, в першу чергу. Мені треба просто з цього всього багажу демок вивільнитися, видати».
Марина каже, що проєкт Круть не дає бути повноцінно поворотною у всіх експериментах. Їй хочеться, щоб було весело. Все, на що не зважилася Марина Круть, зробить Мар’яна Хрущ.
Амбасадорство Uklon: як це працює
Марина — амбасадорка Uklon (разом з OTOY). Вона каже, що ніколи не розглядала пропозиції щодо співпраць, бо рідко що підпадає під її цінності. Але Uklon їй подобається вже багато років — що вони роблять, як роблять, як розвиваються.
Партнерство з Uklon дає Марині простір залишатися справжньою: вона самостійно визначає, що та як робити у музиці, амбасадорстві й у житті загалом. Uklon забезпечує партнерську підтримку без втручання у творчість чи процес створення треків.
«Оця неволя дуже пагубно показується на мені. А з Uklon ми вже зняли декілька релізів і співпрацюємо далі».
Про концерти та плани
20 грудня Марина збирає Палац України — різдвяний симфонічний концерт. Вона каже, що має велику слабкість до симфонічних оркестрів: якщо їй кажуть симфонічний оркестр, вона відразу на все готова.
Також артистка хоче зробити тур по селах України. Не по районних містечках типу Шепетівки чи Полонного, а прямо по селах. Почати планує з рідного села Чорна, Хмельницької області, Старокостянтинівського району, де живе 300-400 людей.
«Для бабусі, яка там живе, це буде ціле свято. Всі їдуть в Шепетівку давати концерти, а тут до них хтось приїжджає у звичайний клуб місцевий. Для мене зібрати зал там — не менш сентиментально і не менш трепетно, ніж десь в якомусь іншому місті».
Про пісні, що сформували Марину Круть
Наприкінці розмови Марина назвала композиції, які вплинули на неї як особистість і митця:
- Mia Doi Todd — Spring
- Тарас Петриненко — Україно
- Rhye — Woman
- Димна Суміш — В країні ілюзій
- Patrick Watson — Je te laisserai des mots
Розповiсти друзям
Повідомити про помилку
Текст, який буде надіслано нашим редакторам: