Головна
>
Статті
>

Від Романа до Йордана: українські зимові традиції на YouTube

Від Романа до Йордана: українські зимові традиції на YouTube

«Від Романа до Йордана — українська Рамадана» — цю приказку я цьогоріч почула вперше і абсолютно нею захоплююся. Раптом ви бачите її зараз і не розумієте про що взагалі йдеться — про насиченість свят в період від дня святого Романа (18 листопада) до Водохреща (6 січня). Ми зараз вже на фінішній прямій цього шляху, між Василем (або Маланкою) і Йорданом.

Сподіваюся, ви також щороку віднаходите для себе щось нове в українських зимових традиціях. В цих пошуках дуже допомагає український YouTube: тримайте добірку відео, які розповідають про різні аспекти українського Різдва і його супутників.

Вертеп, коляда та Маланка. Як українці святкують взимку • Ukraїner

Здається, це одне з найменш популярних відео на Ukraїner. Це можна зрозуміти — воно триває майже 12 годин, мало у кого в наші дні є достатньо світла для такого дозвілля.

Проте відео абсолютно видатне — по суті, це документальний фільм про те, як українці в різних населених пунктах та регіонах готуються до свят та власне святкують. Колядники Верховини, унікальне свято Мошу-н дял з півдня Бессарабії, Буковинська Маланка — за всім цим і багато чим іншим можна підгледіти ось тут:

Різдво: що ми святкуємо насправді?

Журналіст Акім Галімов теж досліджував цьогоріч Різдво, але, звісно ж, для цього більше занурюється в різні періоди історії України. 

Які зимові свята і як святкували наші пращури у дохристиянські часи? А в період Київської Русі та Гетьманщини? А ось 7 січня — це звідки взялося? 

Відповіді, які знайшов Акім, ось тут:

Вертеп, який злякав КДБ. Як українців переслідували за Різдво? | «Репресована коляда»

«Суспільне Документалістика» теж пірнає в історію святкування Різдва, але фокусується на одному конкретному році, навіть кількох тижнях грудня 1971-го та січня 1972-го. В той час українські дисиденти, а тоді ще всього лише активна проукраїнська молодь, вирішили піти колядою в ніч з 31 грудня на 1 січня. А вже 12 січня в радянському КДБ це назвали «антирадянським» рухом і розпочали арешти учасників — ці події увійшли в історію під назвою «Репресована Коляда».

Вертепний Чорт Василь Байдак проводить нас цими подіями, а більше про їхніх учасників та наслідки розповідають Ірма Вітовська, Наталка Галаневич з Dakh Daughters, Віталій Ажнов та Влад Михальчук зі Schmalgauzen.

Як запорожці зимували й святкували: Різдво, Новий рік і Водохреща

Ще одна історична подорож в різдвяні традиції — на цей раз в часи козаччини. На подкасті «Пороблено» обговорюють якими насправді були різдвяно-новорічні ритуали на Січі, де зимували запорожці та чому вибори старшини припадали саме на цей час.

Це розмова про незвичний бік козацького життя, який рідко потрапляє у шкільні підручники: про різдвяні звичаї вдалині від родини, зимовий побут, гучне Водохреще та козацьку демократію.

До речі, у них на каналі цьогоріч вийшло кілька відео на різдвяну тематику, рекомендую також глянути випуск про історію ялинкових іграшок.

Чому ми перевдягаємось у козу, чорта й ведмедя? Історія українських вертепу і Маланки

Наша краща подружка Юля «Козюля» Ткачук з «Суспільне Культура» зробила велике відео про унікальну українську традицію — перевдягатися на зимові свята. 

Чому Маланка — саме така? А які персонажі вертепу? Від дохристиянських обрядів і боротьби церкви з «язичництвом» — до сучасних вертепів на деокупованих і прифронтових територіях, де колядка стає не просто піснею, а способом принести світло туди, де ще вчора була руїна. 

Бонус. «Жив пес Сірко»

Василь Байдак зростав на мюзиклах, що виходили в новорічні свята на телебаченні «нульових». І попри всі проблеми з наративами в тогочасних переважно російсько-українських проєктах, виріс приємною нормальною людиною! А ще — вирішив повернути нам з вами ці самі мюзикли, тож зрежисував для Megogo «Жив пес Сірко», нову версію культової казки.

Звісно ж, за канонами жанру, там мали бути зірки в ролях (там довгий список), кращі пісні за рік та унікально написані треки під це дійство. Ось його, пісню Це не сон у виконанні Юлі Юріної та Positiff, додаю в цю добірку замість тизера:


Читайте також: Український культурний YouTube — кращі відео листопада

Розповiсти друзям

Facebook Twitter Telegram

Допитливим

Музика
Результати пітчингів «Тисячовесни»: що відомо про музичні проєкти-переможці
Закревська Оля Закревська Оля
18 Серпня, 2026
Колонки
Досить шукати «хороших» росіян, поки ми втрачаємо найкращих українців
Артем Рісухін Артем Рісухін
12 Серпня, 2026
Інтерв'ю
Велика розмова про український стендап: Антон Тимошенко
Закревська Оля Закревська Оля
13 Липня, 2026