Українськомовна версія «Щедрика» стала саундтреком корейського серіалу

25 лютого на Netflix вийшов корейський серіал «Juvenile Justice» (Ювенальна юстиція). Одним із саундтреків серіалу стала українськомовна версія пісні Щедрик.

«Ювенальна юстиція» — південнокорейський телесеріал 2022 року. Режисер Хон Чон Чан.

Серіал розповідає історію судді Шим Юн Сок, яка не любить дітей, але тепер вона змушена працювати у судді у справах неповнолітніх.

Там вона порушує звичаї та використовує власні способи покарання кривдників. Їй доводиться мати справу зі своєю огидою до неповнолітніх правопорушників і врівноважувати її з твердою вірою у справедливість і покарання, коли вона береться за складні справи.

Драма в залі суду доносить меседж про те, що суспільство також відповідальне за вчинки неповнолітніх.

«Ювенальна юстиція» два тижні поспіль займала перше місце в Global Top 10 щотижневого списку найпопулярніших телешоу Netflix (не англійською мовою).

Серіал є номінантом в кількох категоріях різних нагород і переміг в секції «Кращий сценарій» нагороди Beaksang Arts Awards (також відома як Paeksang Arts Awards — це нагорода за досягнення в кіно, телебаченні та театрі в Південній Кореї).

Три саундтреки до серіалу виконала корейська співачка INNI. Серед них і український Щедрик. Йдеться власне про українськомовну версію пісні — Shchedryk, а не про Carol of the Bells.

Читайте також: Netflix відкрив регіональний офіс у Польщі, під який підпадає Україна