Головна
>
Новини
>

Українськомовна версія «Щедрика» стала саундтреком корейського серіалу

Українськомовна версія «Щедрика» стала саундтреком корейського серіалу

25 лютого на Netflix вийшов корейський серіал «Juvenile Justice» (Ювенальна юстиція). Одним із саундтреків серіалу стала українськомовна версія пісні Щедрик.

«Ювенальна юстиція» — південнокорейський телесеріал 2022 року. Режисер Хон Чон Чан.

Серіал розповідає історію судді Шим Юн Сок, яка не любить дітей, але тепер вона змушена працювати у судді у справах неповнолітніх.

Там вона порушує звичаї та використовує власні способи покарання кривдників. Їй доводиться мати справу зі своєю огидою до неповнолітніх правопорушників і врівноважувати її з твердою вірою у справедливість і покарання, коли вона береться за складні справи.

Драма в залі суду доносить меседж про те, що суспільство також відповідальне за вчинки неповнолітніх.

«Ювенальна юстиція» два тижні поспіль займала перше місце в Global Top 10 щотижневого списку найпопулярніших телешоу Netflix (не англійською мовою).

Скрін Clobal Top 10

Серіал є номінантом в кількох категоріях різних нагород і переміг в секції «Кращий сценарій» нагороди Beaksang Arts Awards (також відома як Paeksang Arts Awards — це нагорода за досягнення в кіно, телебаченні та театрі в Південній Кореї).

Три саундтреки до серіалу виконала корейська співачка INNI. Серед них і український Щедрик. Йдеться власне про українськомовну версію пісні — Shchedryk, а не про Carol of the Bells.


Читайте також: Netflix відкрив регіональний офіс у Польщі, під який підпадає Україна

Розповiсти друзям

Facebook Twitter Telegram

Допитливим

Культура в регіонах
Від Onuka до Foa Hoka: як звучить Чернігівщина
Лєра Зданевич Лєра Зданевич
13 Червня, 2024
Культура в регіонах
Від Wellboy до Re-read: як звучить Сумщина
Лєра Зданевич Лєра Зданевич
13 Червня, 2024
Культура в регіонах
Музика Дніпропетровщини (Січеславщини): плейлист від Ліруму та Dnipropop
Лєра Зданевич Лєра Зданевич
12 Червня, 2024