Головна
>
Література
>

Видавництво «КСД» оголосило конкурс на найкращі літературні меми

Видавництво «КСД» оголосило конкурс на найкращі літературні меми

16 грудня видавництво «КСД» оголосило конкурс на найкращий книжковий, літературний або наближений до цієї тематики мем. Конкурс триватиме тиждень, а п’ятеро переможців отримають по 500 бонусів на власний рахунок у видавництві.

«Ми завжди були відомі нашим гумором до того, що любимо, і готові підтримувати й розвивати цей напрям», — коментують організатори конкурсу.

У видавництві пригадують історію появи мему «непозбувна бентега».

«Це, напевно, єдиний літературний мем сучасної України у якого є своя сторінка на Вікіпедії», — пишуть у «КСД».

У 2017 році у видавництві «КСД» вийшов український переклад книжки «Маг» Джона Фаулза. Перекладач Олег Король вжив словосполучення «непозбувна бентега», яке завірусилася.

«Цей перекладацький мем для мене є символом живучості української мови. За роки Незалежності зусиллями мовознавців і письменників вдалося повернути в обіг чимало заборонених раніше чи рідковживаних слів. Але не менш важливо творити нове словництво. У тому числі меми, які підхоплює молодь, бо вони стильні, прикольні, цікаві», — казав про мем письменник Андрій Любка.

Перші меми в межах конкурсу від видавництва вже почали з’являтися в коментарях. Журі конкурсу — адміністратори телеграм-каналу та реакції читачів.

Читайте також: Премія «Книга року BBC-2023» оголосила переможців

Над створенням цього матеріалу працювала команда із шести людей.
Допоможи нам продовжувати працювати на цьому ж рівні — задонать Ліруму на Buy Me a Coffee

Підтримай Лірум

Розповiсти друзям

Facebook Twitter Telegram

Допитливим

Кіно
Ukraїner випустив документальний фільм про святкування Маланки на Буковині
Марічка Максимець Марічка Максимець
9 Січня, 2024
Плейлисти
Різдвяно-новорічний плейлист української музики
Лєра Зданевич Лєра Зданевич
22 Грудня, 2023
Кіно
Закінчилася серія «Культурних понеділків». Що це і які проєкти перемогли?
Марічка Максимець Марічка Максимець
21 Грудня, 2023