Том Оделл українською — Enleo про реліз пісні «Інша любов»
Інша любов — українська версія пісні Another love Тома Оделла від Enleo, яка нещодавно завірусилася у ТікТоці. На момент публікації цього матеріалу на платформі знято понад 18 000 відео під звук, а переглядів близько трьох мільйонів. Ба більше, британський співак оцінив адаптацію своєї пісні й дав дозвіл опублікувати сингл на платформах.
Сьогодні, 15 липня, відбулась прем’єра повної версії пісні Інша любов.
З нагоди релізу ми поспілкувалися з виконавцем і розповідаємо про нього та історію треку.
Enleo — псевдонім 20-річного Нікіти Леонтьева з Маріуполя.
У 17 років він переїхав до Києва навчатись. Музикою займався з дитинства і в 12 років став учасником першого музичного гурту.
«От тоді у мене зірвало дах, я зрозумів, що музика — це щось більше, ніж просто ноти», — розповідає музикант.
Зараз Нікіта багато працює з каверами та публікує їх на своїх аккаунтах в Інстаграмі та ТікТоці:
«Все почалось у ТікТоці. Перша пісня, яку я переклав — Sweater Weather американського гурту The Neighbourhood. Це був шок та вибух мозку, тому що я отримав офіційний дозвіл на українську версію цієї легендарної пісні».
Якось музикант запитав у своїх підписників, яку ще пісню вони хотіли б почути в його перекладі. Відповідь — Another Love.
«Коли я її слухав, вона пробивала мене на сльози та ностальгію, тож вирішив її перекласти. А після запису зрозумів, що хочу поширити українську версію та зняти на неї відео. На це я витратив фактично всі свої гроші. Під час зйомок кліпу ми записали шматочок, який потім залетів у ТікТоці. Я був у шоці, думав що буде 100-200 тисяч переглядів – це нормально для мого ТікТоку, але зараз там майже 3 мільйони. Такого я точно не очікував!»
Після такої хвилі успіху Enleo запропонував колезі написати Тому Оделлу, щоб отримати дозвіл на пісню й ось що той йому відповів:
До речі, Том Оддел раніше присвятив українцям пісню Another Love.
Окрім каверів, Нікіта пише власні пісні й грає їх на благодійних концертах. зазвичай вони відбуваються на Контрактовій площі. Цього літа музикант планує випустити сингл.
Читайте також: ТНМК презентували кліп на пісню «Енергодар — це Україна»
Розповiсти друзям
Повідомити про помилку
Текст, який буде надіслано нашим редакторам: