Головна
>
Кіно
>

Від Параджанова до Лукіча: які фільми увійшли в японську антологію українського кіно?

Від Параджанова до Лукіча: які фільми увійшли в японську антологію українського кіно?

26 серпня посольство України в Японії повідомило, що у Японії вийшла антологія «Українське кіно: повний путівник». У книзі зібрані базові відомості, кадри та афіші фільмів, знятих на українських кіностудіях або українськими режисерами від доби німого кіно до сьогодення. Автором антології є Юджі Каджіяма.

«Раді відзначити, що японський книжковий ринок дуже динамічно реагує на високий інтерес японського читача до тем, повʼязаних з Україною — за останні 2 роки друком вийшли десятки нових книг про історію та культуру нашої країни», — йдеться у повідомленні.

Антологію надрукувало японське видавництво Publib. І як розповідають у японському посольстві, це перше видання японською мовою, присвячене українському кіно як явищу культури.

Загалом до видання увійшло 100 фільмів, в описі до книги згадуються 5, ще 5 — видно на фотографіях антології в дописі японського посольства. У цьому матеріалі розповідаємо про 10 фільмів, які увійшли до збірки та де їх можна подивитися.

«Людина з кіноапаратом», Дзиґа Вертов

Український радянський німий документальний фільм, знятий Дзиґою Вертовим у 1929 році, вважається одним із ключових маніфестів світового кіноавангарду. У 2014 році Британський кіноінститут (BFI) склав рейтинг, в якому «Людина з кіноапаратом» був визнаний найвидатнішим документальним фільмом усіх часів. Фільм також займає 3-тє місце у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно.

Фільм не має традиційного сюжету в класичному розумінні. Це швидше візуальна симфонія, що відображає життя радянських міст (Одеси, Харкова, Києва та Москви) кінця 1920-х років. Камера оператора стає «оком», яке фіксує різноманітні аспекти міського життя: від трудових буднів до святкових процесій. Вертов прагнув показати не окремих людей, а саме життя міста в його динаміці. Камера стає учасником цього життя, передаючи його ритм і енергетику.

«Земля», Олександр Довженко

«Земля» — український радянський художній німий фільм. Третій фільм української трилогії Олександра Довженка: «Звенигора», «Арсенал», «Земля». Прем’єра фільму відбулася 8 квітня 1930 року в Києві. Займає 2-у позицію у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно.

«Земля» Довженка — поетична кінооповідь про колективізацію в Україні наприкінці 1920-х років. У стрічці йдеться про створення перших колгоспних комун і класову ворожнечу: комсомолець Василь за допомогою місцевої парторганізації отримує трактор і переорює приватні межі «на кулацьких нивах». Однак, цей ентузіазм йому дорого коштуватиме.

Фільм демонструється з новим музичним супроводом від українського етно-хаос гурту «ДахаБраха». Цей саундтрек водночас і озвучує стрічку з погляду людини ХХІ століття, і зберігає автентичність почуттів і посилань 1920-30-х років.

Переглянути фільм «Земля» можна на Takflix.

«За двома зайцями», Віктор Іванов

«За двома зайцями» — це культовий український радянський комедійний фільм, знятий за мотивами однойменної п’єси Михайла Старицького. Режисером стрічки став Віктор Іванов. Фільм розповідає історію про збанкрутілого цирульника Свирида Голохвастого, який мріє розбагатіти, одружившися з багатою нареченою. Головні ролі зіграли Олег Борисов та Маргарита Криницина. Прем’єра фільму відбулася у 1961 році. Значна частина зйомок проходила в Києві, зокрема на Андріївському узвозі.

«Тіні забутих предків», Сергій Параджанов

Український художній фільм режисера Сергія Параджанова, знятий у 1964 році на кіностудії імені Олександра Довженка, заснований на однойменній повісті Михайла Коцюбинського. Зйомки проходили в селі Криворівня Верховинського району Івано-Франківської області, де Михайло Коцюбинський створив свій твір. У перший рік прокату фільм переглянули 8,5 мільйонів глядачів. Гарвардський університет включив стрічку до списку обов’язкових для перегляду студентами, які претендують на вищий ступінь у кінознавстві. Фільм посідає перше місце в рейтингу 100 найкращих фільмів в історії українського кіно.

Подивитися «Тіні забутих предків» можна на Takflix та YouTube.

«Криниця для спраглих», Юрій Іллєнко

«Криниця для спраглих» — український радянський сюрреалістичний фільм, який став дебютом в кінематографі для сценариста Івана Драча та режисера Юрія Іллєнка. Хоча стрічка була знята у 1965 році, її відклали на довгий час, і вперше показали лише у 1987 році. Фільм присвячений пам’яті народного артиста СРСР Дмитра Мілютенка, складається з п’яти частин і практично не містить звукового супроводу. Він займає 21-шу позицію у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно.

Сюжет фільму: Левко Сердюк, самотній старий у повоєнному селі, доглядає за старовинною криницею. Попри важку працю, він стикається з байдужістю односельців та віддаленістю власних дітей, які виїхали в місто. Спогади про дружину та загиблого сина переплітаються з суворою реальністю сьогодення, де традиційний сільський уклад поступово зникає. Левко мріє об’єднати сім’ю, але відчуває прірву між поколіннями. Проте, попри самотність і передчуття смерті, в душі старого живе надія: народження онука та посаджена біля криниці яблуня символізують продовження роду і безсмертя людського духу.

«Вавилон ХХ», Іван Миколайчук

«Вавилон XX» — український радянський художній фільм, знятий режисером Іваном Миколайчуком у 1979 році на кіностудії імені Олександра Довженка. Фільм був знятий у селищах Витачів та Креничі Обухівського району Київської області. Стрічка створена за мотивами роману Василя Земляка «Лебедина зграя» і розповідає про перші кроки колективізації в українському селі. Вона посідає 10-те місце у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно.

Синопсис фільму: сільський «філософ» Фабіан водить дружбу з цапом і спостерігає за смішним та водночас трагічним життям подільського села Вавілон (sic!). На дворі 1920-ті, у Верхньому та Нижньому Вавілонах наче вже панує радянська влада, але зміни у традиційному укладі відбуваються аж надто повільно. В красуні Мальви помирає хворий чоловік, залишаючи дружину на роздоріжжі, брати-«бобилі» мріють відшукати старовинний скарб, а моряк Синиця починає розбудову першого на селі комуністичного осередку. Усі усвідомлюють, що старий, патріархальний, та новий, колгоспний, уклади життя нарешті зіткнуться, і маленькі побутові вавілонські трагедії обернуться однією — величезною.

Подивитися фільм «Вавилон ХХ» можна на Takflix.

«Пропала грамота», Борис Івченко

«Пропала грамота» — український радянський художній фільм режисера Бориса Івченка, частково заснований на однойменному оповіданні Миколи Гоголя. Хоча фільм був завершений у 1972 році, його заборонили показувати через незадоволення партійних чиновників, і стрічка пролежала на полиці понад 10 років. Прем’єра відбулася лише на початку 1980-х років, і вийшла в обмежений прокат у Києві в 1983 році. Займає 12-у позицію у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно.

Синопсис фільму: після бою з бусурманами козак Василь повертається додому в Диканьку. Та відпочинок переривають двоє посланців, що приносять новину від писаря, але замість розповісти її намагаються згадати яке в писаря прізвище.Врешті вони повідомляють про грамоту від гетьмана. Її слід якнайшвидше доставити російській цариці, інакше на Василя нібито чекає страта, а за документом полює сам диявол. 

Подивитися «Пропала грамота» можна на Takflix.

«Плем’я», Мирослав Слабошпицький

«Плем’я» — кримінально-драматичний фільм, створений у співпраці України та Нідерландів, режисером якого став Мирослав Слабошпицький. Це його перша повнометражна робота. Світова прем’єра відбулася 21 травня 2014 року на Каннському кінофестивалі. Фільм унікальний тим, що є першим у світі, знятим без жодного слова — виключно українською жестовою мовою, без субтитрів, інтертитрів чи закадрового голосу. Стрічка вийшла в прокат у десятках країн, була представлена на понад 100 кінофестивалях і здобула понад 40 нагород, включаючи Європейську кінопремію та три призи Каннського кінофестивалю.

Синопсис фільму: Сергій потрапляє до інтернату для людей із проблемами слуху. Незабаром стає зрозуміло, що учні тут здобувають не тільки необхідну освіту, а й займаються криміналом. Усім заправляє угруповання «Плем’я», правилам і законам якого підкоряються всі навколо. Головний герой приєднується до банди, й успішно проходить випробування посвяти. Щоправда, одного разу хлопець знайомиться з Анею, однією з дівчат ватажка. Юнак закохується в неї, і ці раптові почуття призводять до жахливих наслідків.

«Донбас», Сергій Лозниця

«Донбас» — драматичний фільм, знятий режисером Сергієм Лозницею у 2018 році. Стрічка є спільним проєктом Німеччини, України, Франції, Нідерландів та Румунії. Світова прем’єра відбулася 9 травня 2018 року на 71-му Каннському кінофестивалі, де фільм здобув приз за найкращу режисуру у програмі «Особливий погляд» і відкривав фестиваль. 29 серпня 2018 року Український Оскарівський Комітет висунув «Донбас» як національного претендента від України на номінацію премії «Оскар» у категорії «Найкращий фільм іноземною мовою».

В основі сюжету лежать реконструкції справжніх подій, які можна побачити в репортажах журналістів, відеороликах, виставлених у соціальні мережі звичайними користувачами, і просто спогадах мешканців регіону. Картина показує, як відбувається зустріч українського оператора та німецького журналіста з військовими з Росії. Останні не мають на одязі відзнак і представляються ополченцями з Донецька. Окрім цього, виявляється, що в Зугресі справді стався самосуд українського добровольця, який потрапив у полон в окупованій зоні. Також автор показує весілля ополченців Ляльки та БМВ.

Подивитися фільм «Донбас» можна на Megogo.

«Люксембург, Люксембург», Антоніо Лукіч

«Люксембург, Люксембург» — другий повнометражний фільм українського режисера Антоніо Лукіча, знятий у жанрі трагікомедії та випущений кінокомпанією «ForeFilms» у 2022 році. Світова прем’єра стрічки відбулася у вересні 2022 року на Венеційському кінофестивалі в конкурсній програмі «Orizzonti», яка представляє нові тенденції в кінематографі. В український прокат фільм вийшов 13 квітня 2023 року. Головні ролі в стрічці виконали співзасновники хіп-хоп гурту Курган & Agregat Аміл і Раміл Насірови, це їхній акторський дебют. 

Це історія про двох братів Василя та Миколу. У 90-х їхній батько, югославський мігрант, був кримінальним авторитетом в містечку Лубни, що на Полтавщині. Потім він покинув родину на 20 років. Василь і Микола виросли й пішли своїм шляхом. Раптом хлопцям дзвонять із Почесного консульства Великого Герцогства Люксембург і повідомляють, що їхній тато при смерті. Коля говорить що треба їхати рятувати татка, а Василь каже, що від нього самі біди й краще нікуди не їхати. На цьому конфлікті Лукіч і будує драматургію та сюжет «Люксембург, Люксембург».

За цим посиланням ми разом із Антоніо Лукічем розповіли про саундтрек фільму. А тут є рецензія на стрічку від кінокритика Ігоря Кромфа.

Переглянути «Люксембург, Люксембург» можна на Netflix, Takflix та Sweet TV.


Читайте також: Українські фільми та серіали на Netflix: повна добірка

Розповiсти друзям

Facebook Twitter Telegram

Допитливим

Музика
Результати пітчингів «Тисячовесни»: що відомо про музичні проєкти-переможці
Закревська Оля Закревська Оля
18 Серпня, 2026
Колонки
Досить шукати «хороших» росіян, поки ми втрачаємо найкращих українців
Артем Рісухін Артем Рісухін
12 Серпня, 2026
Інтерв'ю
Велика розмова про український стендап: Антон Тимошенко
Закревська Оля Закревська Оля
13 Липня, 2026