«Назавжди-Назавжди», «Степне», «Кріпачка» та інші: кінофестиваль Миколайчук OPEN оголосив міжнародний конкурс

Фестиваль глядацького кіно Миколайчук Open анонсує цьогорічний міжнародний конкурс. До нього увійшло 10 фільмів, серед них учасники головних кіноподій світу — Венеційський кінофестиваль, Берлінале, Локарно, TIFF (фестиваль у Торонто) та інших. Переможця визначить глядацьке голосування, а сам лауреат отримає 1 тисячу доларів та статуетку — Залізного Миколайчука. 

Лірум є інформаційним партнером події.

«Вже другий рік поспіль ми тримаємо курс на глядацький досвід, тому зібрали дуже різні за жанрами фільми: це й історична драма, й авторська фантастика, й кримінальна драма, і навіть доросла казка. Ці фільми вже мають за плечима суттєву фестивальну історію, але нам важить те, наскільки вони відгукнуться українським глядачам та глядачкам. Також спільним знаменником залишається тема фестивалю, “Переломний момент”, через який проходить кожен герой та героїня відібраних нами фільмів», — коментує програмний директор Миколайчук Open Алекс Малишенко 

До міжнародного повнометражного конкурсу увійшли:

• «Дальній постріл» / The Long Shot, реж. Гао Пенг (Китай, 2023) — кримінальна драма про охоронця державної фабрики, яка стала заманливою здобиччю для дрібних злочинців наприкінці 1980-х;
• «Екскурсія» / Excursion, реж. Уна Гуньяк (Франція, Боснія і Герцоговина, Норвегія, Хорватія, Сербія, 2023) — підліткова драма про невзаємне кохання та культуру відміни, заснована на реальній історії;
• «Кріпачка» / The Peasants, реж. ДК (Дорота Кобєла) Велчман, Г’ю Велчман (Польща, Сербія, Литва, Україна; 2023) — анімація від творців «З любовʼю, Вінсент» про життя вродливої, але бідної селянки Ягни у 19 столітті;
• «Кохання нас врятує» / Düsseldorf, Skåne, реж. Патрік Бломберг Бук (Швеція, 2024) — драматична історія про кохання, мрії і синті-поп, що розгортається у маленькому містечку у 1980-х;
• «Метт і Мара» / Mett and Mara, реж. Казік Радванські (Канада, 2024) — історія про стару дружбу двох інтелектуалів, що неочікувано переростає в незручне кохання;
• «Мовчання Марії» / Maria’s Silence, реж. Давіс Сіманіс (Латвія, 2024) — чорно-біла драма про видатну латвійську акторку Марію Лейко, яка була репресована радянською владою у 1930-х;
• «Назавжди-Назавжди», реж. Анна Бурячкова (Україна, Нідерланди, 2023) — історія дорослішання та пізнання своїх кордонів підлітками в Україні 90-х від режисерки, яка відома своїми кліпами для Стасік та «Океану Ельзи»;
• «Нещадна спека» / Brutal Heat, реж. Альберт Господарськи (Чехія, Словаччина, 2023) — фантастичний фільм про глобальне потепління та бажання, які викликає нещадна спека;
• «Палаюча хмара» / The Flaming Shot, реж. Лю Сиї (Китай, 2023) — фільм-казка про заклятого хлопчика, якого врятує лише справжнє кохання;
• «Степне», реж. Марина Врода (Україна, Німеччина, Польща, Словаччина, 2023) — історія чоловіка, який повертається додому з великого міста, щоб доглянути за хворою матір’ю у селі.

Нагадаємо, що раніше Миколайчук Open оголосив перші міжнародні та українські стрічки з програми третьої едиції. Нову секцію фантастичного кіно «Під сузірʼям близнюків» відкриє продюсерська робота Стівена Содерберга «Божественність», а в межах док секції «Невигадане» відбудеться українська фестивальна премʼєра стрічки «Окуповане місто» оскарівського лауреата Стіва Макквіна. Також на Миколайчук Open відбудеться пітчинг короткометражних проєктів спільно з AMO Pictures. Подати заявку можливо до 23 травня за посиланням. Фільмом-відкриттям фестивалю стане стрічка «Мертві не завдають болю» голлівудського актора Вігго Мортенсена.

Цього року фестиваль глядацького кіно Миколайчук Open втретє відбудеться у Чернівцях з 15 по 23 червня. Глядацькі абонементи на фестиваль можна купити за посиланням.

Читайте також: «Тачки», озвучка VS дубляж та труднощі перекладу. Олекса Негребецький про те, як змінився дубляж за 18 років, мову та якими мають бути перекладачі